侯畏夢Wai Wai2005我經常發著同一個夢，夢境中出現一團火。每當我發這個夢的第二天，脾氣就會比較暴躁。有發展障礙的孩子總愛搗蛋，我便會向他「發火」，女兒會勸我安靜，爸爸則坐在一旁很無奈。這幅作品提醒自己要控制情緒，用水弄熄那團火。幸好現在已很久沒出現這個夢，因我的孩子在不斷進步呢！I often have the same dream. In the dream there is a flame of fire.The day after I have this dream my temper is always bad. My child suffers from developmental delay and is often difficult to teach, so I “fire” at him. My daughter persuades me to keep calm but Daddy who is sitting on the side feels helpless. This piece of artwork reminds me to control my emotions, using water to extinguish the fire. Luckily I have not had the dream for a long time as my child is making good progress!